English translation for "modeste proposition"

a modest proposal

Example Sentences:

	1.	Allow this modest proposal to go through. permettez à cette modeste proposition d'être adoptée.
	2.	This basic safety requirement is a modest proposal indeed. cette exigence fondamentale de sécurité constitue une modeste proposition.
	3.	I also note my disappointment that fianna fáil tds voted against this modest motion on media ownership in italy. je suis également déçue que les fianna fáil td aient voté contre cette modeste proposition sur la propriété des médias en italie.
	4.	This strategy must involve enhancing the commission's modest proposal; in other words , by introducing prevention and producer responsibility. cette dernière passe nécessairement par un renforcement de la modeste proposition de la commission , c'est-à-dire par l'intégration de la prévention et de la responsabilité du producteur.
	5.	All initiatives aimed at reforming the common agricultural policy ought to be supported , including this modest proposal from the commission for a moderate reduction in sugar quotas. toute initiative de réforme de la politique agricole commune doit être soutenue , même cette modeste proposition de réduction modérée des quotas sucriers déposée par la commission.
	6.	As mr sindal says , this is a relatively modest proposition beginning , we hope , with even more comprehensive developments , but one that is certainly necessary. il s'agit , comme l'a dit m. sindal , d'une modeste proposition qui débutera , nous l'espérons , avec des développements encore plus complets , mais elle est en tout état de cause nécessaire.
	7.	– mr president , according to the report , this modest proposal is aimed , of course , at combating fraud and the illegal trade in stolen motor vehicles , and the means to be used is increased access to the schengen information system. monsieur le président , d’après le rapport , cette modeste proposition vise bien sûr à lutter contre la fraude et le commerce illicite de véhicules à moteur volés , et le moyen utilisé pour y arriver est d’accroître l’accès au système d’information schengen.
	8.	In "A Modest Proposal" Jonathan Swift ridicules Psalmanazar in passing, sardonically citing "the famous Salamanaazor, a Native of the island of Formosa, who came from thence to London, above twenty Years ago," as an eminent proponent of cannibalism. Dans sa Modeste Proposition, parue en 1729, Swift se moque en passant de Psalmanazar, en citant de façon ironique « le fameux Salamanaazor, cet Indigène de l'île de Formosa, qui est venu de là-bas jusqu'à Londres il y a vingt ans de cela » et en le présentant comme un des grands partisans du cannibalisme.
	9.	In 1996, the year of his death, Poemas para unha Loia, came to light which collected together works of his Madrid period, published in the magazine Loia, and included the essay Modesta proposición para renunciar a facer xirar a roda hidráulica dunha cíclica historia universal da infamia, published in the 27th volume of Luzes de Galiza. Dans la revue Loia, il publie des poèmes qui sont ensuite compilés dans Poèmes pour une loia (1996), livre qui comprend l'essai Modeste proposition de renoncer à tourner la roue de l'eau d'une histoire cyclique universelle de l'infamie, textes repris également dans les pages du magazine Luzes de Galiza.

Similar Words：

"modeste huys" English translation, "modeste m'bami" English translation, "modeste mignon" English translation, "modeste moussorgski" English translation, "modeste mutinga mutushayi" English translation, "modeste tchaïkovski" English translation, "modeste testas" English translation, "modestement" English translation, "modestep" English translation